Gálvölgyi János felesége, Gálvölgyi (született: Gács) Judit műfordító. Nemrégiben bensőséges hangvételben adott interjút az egyik női magazin Sztárom a párom című rovatában. Ebből kiderül, nagyon szeretik, tisztelik egymást.
Több mint 50 éve ismerkedtek meg, és 45 éve házasok.
A delmagyar.hu megkérdezte mit tanácsolna azoknak a fiataloknak, akik most kötnek házasságot.
“– Ne váljanak el, nem szabad elválni! Beszélgessenek egymással. Saját családon belül is azt látom, hogy az emberek nem beszélgetnek. Ki kell beszélni a dolgokat! Ismerek kollégákat, akik 50 éves tüskéket hordoznak. Én, ha valami gondom van, azt megmondom, és ezzel le is tudtam. Nézze, ott ül az a két ember, és mindkettő a telefonját babrálja. Én ettől megőrülök! Baromi kényelmes, nem kell egymás szemébe nézni.” – felelte Gálvölgyi János.